Come sfruttare un'opportunità di mercato in 7 gg... Google Persian Translate insegna!

In questi giorni ho imparato un sacco di cose, come sempre e sempre di più da quando friendfeed.com, twitter.com e tutti i social qualcosa hanno cominciato ad entrare a pieno titolo nella mia giornata lavorativa....sì! ho detto lavorativa, perchè se vuoi "dare" consigli (e magari essere pure pagato come nel mio caso) devi soprattutto continuare a riceverne...

Tra le tante cose che ho letto, Google translate questa settimana mi ha sorpreso...

Su tutti i social media e non solo da una settimana si parla spesso di Iran e le notizie da chi vive la, nonostante la censura, non hanno mai smesso di arrivare...

...ahime molte in persiano...io come, credo in molti, la prima cosa che ho fatto è andare su Google Translate...ma con sorpresa senza successo...il persiano non era tra le lingue traducibili!

....Google ha saputo ascoltare, ha individuato una grande opportunità e ha capito che per sfruttarla avrebbe dovuto andare veloce, molto veloce

...magari uscendo con qualche errore...ma dando la soluzione a chi, come me, vede il persiano più come una curiosa decorazione che come del testo ;)

Una bella lezione di come

- ascoltare

- individuare un'opportunità

- saperla sfruttare

- e lanciare la soluzione in tempo

sia qualcosa di fattibile, anche per un colosso glocal, in soli 7 giorni!